Digital Wallet Solutions Inc. (selanjutnya disebut “Perusahaan”) menyediakan layanan komunikasi seluler “Smiles Connect” dan merupakan penyelenggara ConnectToCelebrate Campaign (selanjutnya disebut “Promo”).
Harap baca Syarat & Ketentuan ini dengan seksama sebelum mendaftar, dan hanya mendaftar jika Anda telah menyetujuinya. Dengan berpartisipasi dalam Kampanye, Anda dianggap telah menyetujui Syarat & Ketentuan ini.
1. Gambaran Umum Promo
Detail: Selama periode promo, peserta yang membagikan foto atau cerita terkait tema promo di kolom komentar pada postingan promo Smiles Connect, serta membagikan postingan tersebut di akun mereka sendiri, akan berhak mengikuti undian. Dari peserta tersebut, 5 pemenang akan dipilih secara acak untuk mendapatkan paket Smiles Connect Voice Plan (SIM) gratis selama 3 bulan.
Hadiah: Paket Smiles Connect Voice 30GB (senilai ¥2,980 per bulan) gratis selama 3 bulan.
Hadiah akan diberikan dalam bentuk kartu SIM atau eSIM.
Bagi pemenang yang belum memiliki kontrak Smiles Connect pada saat pengumuman, biaya kontrak awal (senilai ¥6,000) juga akan digratiskan.
Setelah periode gratis berakhir, kontrak tidak akan otomatis dibatalkan, dan biaya bulanan reguler akan berlaku. Jika tidak ingin melanjutkan, peserta harus melakukan prosedur pembatalan secara terpisah.
Biaya panggilan, layanan tambahan opsional, biaya layanan universal, dan sebagainya menjadi tanggung jawab pelanggan.
Untuk detail lebih lanjut mengenai hadiah, silakan cek di situs web kami.
Jumlah Pemenang: 5 orang
2. Periode Partisipasi
Dari 1 September 2025 (Senin) pukul 18:00 hingga 15 September 2025 (Senin) pukul 23:59.
Postingan dan share di Facebook yang dilakukan dalam periode tersebut akan dianggap sah untuk mengikuti promo.
3. Kelayakan Peserta
Berdomisili di Jepang.
Untuk warga negara asing, peserta harus memiliki status residensi yang sah di Jepang, dengan sisa masa tinggal minimal 3 bulan atau dapat diperpanjang.
Harus memiliki akun Facebook atau Instagram dengan postingan terkait diatur ke “Publik.”
Berusia minimal 18 tahun pada awal periode kampanye. (Peserta di bawah umur tidak memenuhi syarat.)
Jika belum menjadi pelanggan Smiles Connect, peserta harus mendaftar langganan untuk menerima hadiah. (Diperlukan kontrak Smiles Connect untuk menerima dan menggunakan hadiah.)
4. Cara Mendaftar
Like atau Follow halaman resmi Facebook Smiles Connect.
Bagikan foto atau cerita di kolom komentar pada postingan promoSmiles Connect sesuai tema [Share Heartwarming Celebration].
Bagikan postingan promo yang sudah dikomentari tersebut ke akun Facebook atau Instagram Anda.
Pastikan pengaturan privasi postingan diatur ke “Publik.” Postingan yang diatur sebagai “Privat” tidak akan dianggap sah dan tidak masuk dalam undian.
Anda dapat mendaftar lebih dari sekali selama periode kampanye, tetapi setiap orang hanya bisa menang satu kali.
5. Undian & Pengumuman Pemenang
Setelah periode pendaftaran berakhir, pemenang akan ditentukan melalui undian.
Pemenang akan dihubungi secara pribadi melalui Facebook Messenger oleh akun resmi Facebook Perusahaan sekitar akhir September 2025.
Hanya pemenang yang akan dihubungi; tidak ada komunikasi langsung kepada peserta yang tidak menang.
Jika pemenang gagal memberikan informasi yang diperlukan untuk pendaftaran atau pengiriman hadiah sebelum batas waktu yang ditentukan, hadiah dapat dibatalkan atas kebijakan Perusahaan.
Jika pemenang tidak dapat dihubungi melalui Messenger atau tidak memberikan tanggapan, hadiah juga akan dianggap gugur.
Jika pemenang menolak hadiah atau kehilangan kelayakan, tidak akan ada undian tambahan.
Pengiriman hadiah dijadwalkan mulai sekitar awal Oktober 2025, namun dapat tertunda karena keadaan yang tidak terduga.
6. Catatan
Pendaftaran terbatas hanya untuk individu yang mengajukan.
Konten yang dikirimkan (foto, teks, dll.) harus orisinal, dibuat oleh peserta, dan tidak melanggar hak pihak ketiga. Jika terdapat individu lain dalam foto, diasumsikan peserta telah memperoleh izin dari yang bersangkutan.
Partisipasi yang melanggar ketertiban umum, melanggar hak cipta atau hukum, mencemarkan nama baik orang lain, atau dianggap tidak pantas oleh Perusahaan akan didiskualifikasi. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas perselisihan yang mungkin timbul.
Konten yang dikirimkan dapat ditampilkan di akun resmi media sosial Perusahaan, situs web, atau materi promosi lainnya.
Biaya komunikasi terkait partisipasi kampanye, pertanyaan, maupun penerimaan hadiah menjadi tanggung jawab peserta.
Hadiah dan hak kemenangan tidak dapat ditukar, dikembalikan, dijual kembali, atau dialihkan kepada pihak lain.
Kontrak Smiles Connect diperlukan untuk menerima hadiah. Jika Perusahaan menentukan bahwa kontrak tidak dapat dilakukan atau layanan tidak dapat diberikan, hadiah akan dibatalkan.
Diperlukan smartphone atau perangkat komunikasi yang kompatibel, dan harus disiapkan oleh pelanggan sendiri.
Kampanye dapat diubah atau dibatalkan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
7. Penafian
Promo ini tidak berafiliasi, disponsori, maupun didukung oleh Facebook.
Jika peserta melakukan tindakan yang melanggar Ketentuan Penggunaan Facebook atau melakukan kecurangan, Perusahaan berhak membatalkan kemenangan meskipun sudah diumumkan, serta dapat menolak akses ke layanan terkait di masa mendatang.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerugian apa pun (langsung maupun tidak langsung) yang timbul dari partisipasi dalam kampanye.
Perusahaan tidak bertanggung jawab apabila SIM yang diberikan tidak dapat digunakan pada perangkat peserta, atau jika area layanan berada di luar cakupan Smiles Connect.
8. Penanganan Informasi Pribadi
Informasi pribadi yang diberikan oleh pemenang hanya akan digunakan untuk keperluan pelaksanaan kampanye, seperti pengiriman hadiah dan komunikasi terkait.
Informasi pribadi tidak akan diungkapkan atau diberikan kepada pihak ketiga selain pihak subkontraktor tanpa persetujuan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
Silakan periksa Kebijakan Privasi Perusahaan untuk detail lebih lanjut mengenai penanganan informasi pribadi.
9. Informasi Kontak
Email Dukungan Smiles Connect: support.jp@smilesconnect.com
Halaman Resmi Facebook Smiles Connect: https://www.facebook.com/smilesconnectsim
